Jim Rion

Words. Pictures. Cats. 

Translator of Strange Pictures, Strange Houses, Strange Buildings, Strange Maps etc.

Author of Discovering Yamaguchi Sake

 

Jim Rion

Tsurezure #8 - Fireworks

I didn't realize I'd missed so many of these! It was a pretty heavy summer, anyway. But I'm still writing my column for the local Setouchi Times 瀬戸内タイムス newspaper. This might not have been "the next" but it's in the series. This was a summer…

Continue reading...
Jim Rion

Fake Documentary Q and Weaponized Pareidolia

Pareidolia noun par·​ei·​do·​lia ˌper-ˌī-ˈdō-lē-ə -ˈdōl-yə : the tendency to perceive a specific, often meaningful image in a random or ambiguous visual pattern Merriam-Webster Dictionary https://www.merriam-webster.com/dictionary/pareidolia People who follow me on Mastodon might have seen me mention my recent experiences with the YouTube series Fake Documentary…

Continue reading...
Jim Rion

Translating Uketsu

There's this... I suppose "content creator" is the right term, though I hate it, in Japan called Uketsu. Uketsu is a mystery. He (it seems they're a he, or at least the agencies involved have confirmed that for international sales purposes) writes articles for websites,…

Continue reading...
Jim Rion

Review - The Saint of Bright Doors

The Saint of Bright Doors by Vajra Chandrasekera It seems almost pointless for me to review a book so original, so outside of the norms I know, as this. The awards are numerous, major, and utterly deserved. People are speaking of The Saint of Bright…

Continue reading...