Translations ⁽²⁾

Jim Rion 10 March 2026

Translating Strange Buildings

My English translation of Uketsu's third, and longest, novel is out now worldwide. Strange Buildings expands and improves on the core concept of Strange Houses, creating a multilayered narrative around the designs of 11 different buildings, which all end up woven into a much greater,…

Jim Rion 13 June 2025

I'm In The Library *To The Max*

So, as mentioned previously, my books are now in the Hikari City Public Library. But apparently that wasn't the end of my library adventures. The other day, I stopped by my neighborhood sake shop and the owner told me the library's new head, who had…